Essa não é fácil de responder, por envolver muitas alternativas, então darei duas respostas.
A simples é NÃO, não existe. Você deve comprar um Mac e assim poderá utilizar o OsiriX em sua plenitude.
A resposta complicada e completa é DEPENDE.
Não existe OsiriX original para Windows ou Linux, porém existem tentativas de portá-lo para esses sistemas operacionais. Nenhuma tentativa de rodar em outra plataforma foi bem sucedida ainda. Diversas sao as técnicas sendo experimentadas, porém ninguém conseguiu uma versão funcional do osirix nessas plataformas. Porém, existem alternativas, como rodar um computador Mac virtual dentro de seu Windows e nesse computador Mac virtual instalar o Osirix, lembrando que um computador virtual é muito mais lento que o real e requer grande memória. O software necessario para rodar o mac virtual é o vmware player (www.vmware.com) ou o virtualbox (www.virtualbox.org), mas será necessário também um disco com o sistema operacional da Apple. Outra alternativa é utilizar o hardware do PC, e não o Windows em si, e montar um computador Mac em cima de um hardware de PC, isso é chamado de Hackintosh, não é uma prática recomendada pela Apple, por ser considerada pirataria e violar o termo de uso e consiste em instalar o sistema operacional da Apple, enganando o software fingindo que ele esta sendo instalado em um hardware da Apple. Assim fazendo, atualizações no sistema operacional ficarão bloqueadas ou dificultadas e consequentemente as atualizações do osirix que dependem da versão mais nova do sistema operacional não funcionará. lembrando que fazendo um Hackintosh, você ganhará no custo do computador, mas perderá na estabilidade do programa, com travamentos inexplicáveis.

Minha recomendação final é: compre um Mac, o custo mais elevado vale a pena depois de começar a usar o OsiriX. Montar um Hackintosh não é fácil, considerado uma atividade  hacker/geek. E usar um computador virtual razoavelmente rápido é necessário um computador real como hospedeiro tão bom que custará o mesmo ou mais que um Mac.